Your Safe Rock / Ken Yokoyama - ユア セーフ ロック / ケン ヨコヤマ の歌詞和訳です。

41EIskowbXL

 今回の楽曲 Your Safe Rock(ユア セーフ ロックは、Ken Yokoyama(ケン ヨコヤマ)のアルバム、"Four"に収録されている曲です。





 Ken Yokoyama - Your Safe Rock - Lyrics
 ケン ヨコヤマ - ユア セーフ ロック
- 日本語訳
So clearly I see the bullshit through your songs
きみの歌がクソだってことははっきりしている

Let you be
でも好きにやっていけばいい

a kiddy toy It won't last long
子どもっぽい遊びは長く続かない

I don't give a fuck go cheer the cute kids with your SAFE ROCK
セーフロックなんかしているようなお子ちゃまを応援する気にはなれないね

Honestly I think you suck Go away I refuse
正直に言うと、さっさとあっち行けよ

to be put in the same
lame group
同じようにくだらないグループもごめんだね

Can't be true
だって本物じゃないだろう?

You call that rock? then I'm not Think I give a fuck?
それがロック? おれがそれを気に入るって?

Satisfy yourself with your SAFE ROCK
セーフロックで自己満に浸っているだけだろう?

Honestly I think you suck Go away
正直言って、サイアクだよ あっち行ってくれ

can't do any harm, won't do any wrong
そんなんじゃ傷つきもしないし、間違うこともないじゃないか