Da Da Da / Ken Yokoyama - ダダダ / ケン ヨコヤマ の歌詞和訳です。

150902KENYOKOYAMAステッカー

　今回の楽曲 Da Da Da （ダダダ）は、Ken Yokoyama（ケン ヨコヤマ）のアルバム、"Four"に収録されている曲です。





 Ken Yokoyama - Da Da Da - Lyrics
 ケン ヨコヤマ - ダダダ - 日本語訳
There's no doubt in our former lives
田舎暮らしには何の疑問もないよ

You and I were the same object
きみと僕は似たようなものだったんだ

Could be a pebble or piece of grass
道ばたに転がる小石や、芝生みたいなものとさ

But times when I need you most
でも今がきみを一番必要なときなんだって感じてるよ


I love you, you love me
愛しているんだ きみはどう？

But when I reach out you're never near
でも、もうきみはそばにいないんだね

I love you, you love me
愛しているよ きみはどう？

But when I reach out you're never here
でも気づけば、きみはもうここにはいない


Da Da Da, wo wo wo wo


You and I, we both made it here
きみと僕、二人で作ってきたじゃない？

Filling up each other's weaknesses
お互いの弱さを補い合いながら

Soulmates, ying and yang, partners in life
ソウルメイト、イングアンドヤング、人生のパートナー

But times when I need you most
今こそきみの存在が僕には必要なんだ


I love you, you love me
愛しているよ きみはどう？

But when I reach out you're never near
でも、もうきみはそばにいないんだね

I love you, you love me
愛しているんだ きみはどう？

But when I reach out you're never here
でも気づけば、きみはもうここにはいないんだ

Da Da Da, wo wo wo wo





タグ ：
#画像
#ラブソング
#失恋ソング
#片思いソング