Eight-Hour Drive / Ken Yokoyama - エイトアワー ドライブ / ケン ヨコヤマ の歌詞和訳です。
今回の楽曲 Eight-Hour Drive （エイトアワー ドライブ）は、Ken Yokoyama（ケン ヨコヤマ）のアルバム、"Four"に収録されている曲です。
Ken Yokoyama - Eight-Hour Drive - Lyrics
ケン ヨコヤマ - エイトアワー ドライブ - 日本語訳
I'm driven' to the town where my girl is livin'
彼女の住んでいる街へ車を走らせる
Every weekend, it's my time to think of her all alone
いつも週末になったら彼女のことばかり考えているんだ
Eight-hour drive, but I don't care
八時間のドライブなんて気にしないね
It's raining hard, but I don't care
どんなに雨が降っても気にしないさ
'cos when I end this fuckin' drive, I'm gonna see my baby
だってこのクソみたいなドライブのあとには彼女に会えるんだもの
I go to see my girl
彼女に会うために走っているんだ
I go to see my lovely girl
可愛い彼女に会いにいくためなんだよ
Eight-hour drive
八時間のドライブ
Something I think of the day when we'll live together
ときどきふと思うんだ 彼女と一緒に暮らせたらなって
And everyday open my eyes and wake up with her smile
そしたら目を覚ますたびに彼女の笑顔を見られるんだ
Thinkin' of her, I get excited
彼女のことを考えるとワクワクするんだ
and I need to take a shit
でも、ちょっとトイレに行ってクソをしなくちゃ
Wow, when I end this fuckin' drive, I'm gonna see my baby
このクソみたいなドライブのあとに、ようやく彼女に会えるんだね
I go to see my girl
彼女に会うために走っているんだ
I go to see my lovely girl
可愛い彼女に会いにいくためなんだよ
Eight-hour drive [x3]
八時間のドライブ
彼女の住んでいる街へ車を走らせる
Every weekend, it's my time to think of her all alone
いつも週末になったら彼女のことばかり考えているんだ
Eight-hour drive, but I don't care
八時間のドライブなんて気にしないね
It's raining hard, but I don't care
どんなに雨が降っても気にしないさ
'cos when I end this fuckin' drive, I'm gonna see my baby
だってこのクソみたいなドライブのあとには彼女に会えるんだもの
I go to see my girl
彼女に会うために走っているんだ
I go to see my lovely girl
可愛い彼女に会いにいくためなんだよ
Eight-hour drive
八時間のドライブ
Something I think of the day when we'll live together
ときどきふと思うんだ 彼女と一緒に暮らせたらなって
And everyday open my eyes and wake up with her smile
そしたら目を覚ますたびに彼女の笑顔を見られるんだ
Thinkin' of her, I get excited
彼女のことを考えるとワクワクするんだ
and I need to take a shit
でも、ちょっとトイレに行ってクソをしなくちゃ
Wow, when I end this fuckin' drive, I'm gonna see my baby
このクソみたいなドライブのあとに、ようやく彼女に会えるんだね
I go to see my girl
彼女に会うために走っているんだ
I go to see my lovely girl
可愛い彼女に会いにいくためなんだよ
Eight-hour drive [x3]
八時間のドライブ
コメント