Handsome Johnny / Ken Yokoyama - ハンサム ジョニー / ケン ヨコヤマ の歌詞和訳です。
今回の楽曲 Handsome Johnny (ハンサム ジョニー)は、Ken Yokoyama(ケン ヨコヤマ)のアルバム、"The Cost Of My Freedom"に収録されている曲です。
今回の楽曲 Handsome Johnny (ハンサム ジョニー)は、Ken Yokoyama(ケン ヨコヤマ)のアルバム、"The Cost Of My Freedom"に収録されている曲です。
Ken Yokoyama - Handsome Johnny - Lyrics
ケン ヨコヤマ - ハンサム ジョニー - 日本語訳
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Concord
コンコードへ続く行列が見える
Looks like Handsome Johnny with a musket in his hand
マスケット銃を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Concord war, year, marching to the Concord war
この行列はコンコード戦争に向かっているんだ
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Gettysburg
ゲティスバーグへ向かう行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a flintlock in his hand
火打ち銃を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Gettysburg war, year, marching to the Gettysburg war
この行列はゲティスバーグ戦争に向かっているんだ
It's a long hard road, It's a long hard road
厳しい道のりになるよ
It's a long hard road, before we'll be free
自由を勝ち取るためには厳しい道のりを乗り越えなくちゃ
Before we'll be free
自由を勝ち取るために
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Dunkirt
ダンケルクへ向かう行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a carbine in his hand
カービン銃を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Dunkirt war, year, marching to the Dunkirt war
この行列はダンケルク戦争に向かっているんだよ
It's a long hard road, It's a long hard road
厳しい道のりになるよ
It's a long hard road, before we'll be free
自由を勝ち取るためには厳しい道のりを乗り越えなくちゃ
Before we'll be free
自由を勝ち取るために
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Korea
朝鮮へ向かう行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a M1 in his hand
M1を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Korean war, year, marching to the Korean war
この行列は朝鮮戦争に向かっているんだよ
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Vietnam
ベトナムへの行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a M15
M15を持ったハンサム ジョニーだ
Marching to the Vietnam war, year, marching to the Vietnam war
この行列はベトナム戦争に向かっているんだよ
It's a long hard road, It's a long hard road
厳しい道のりになるよ
It's a long hard road, before we'll be free
自由を勝ち取るためには厳しい道のりを乗り越えなくちゃ
Before we'll be free [x2]
自由を勝ち取るために
We'll be free
僕らは自由になるんだ
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Concord
コンコードへ続く行列が見える
Looks like Handsome Johnny with a musket in his hand
マスケット銃を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Concord war, year, marching to the Concord war
この行列はコンコード戦争に向かっているんだ
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Gettysburg
ゲティスバーグへ向かう行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a flintlock in his hand
火打ち銃を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Gettysburg war, year, marching to the Gettysburg war
この行列はゲティスバーグ戦争に向かっているんだ
It's a long hard road, It's a long hard road
厳しい道のりになるよ
It's a long hard road, before we'll be free
自由を勝ち取るためには厳しい道のりを乗り越えなくちゃ
Before we'll be free
自由を勝ち取るために
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Dunkirt
ダンケルクへ向かう行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a carbine in his hand
カービン銃を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Dunkirt war, year, marching to the Dunkirt war
この行列はダンケルク戦争に向かっているんだよ
It's a long hard road, It's a long hard road
厳しい道のりになるよ
It's a long hard road, before we'll be free
自由を勝ち取るためには厳しい道のりを乗り越えなくちゃ
Before we'll be free
自由を勝ち取るために
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Korea
朝鮮へ向かう行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a M1 in his hand
M1を手に持ったハンサム ジョニーが見える
Marching to the Korean war, year, marching to the Korean war
この行列は朝鮮戦争に向かっているんだよ
Hey, look yonder, tell me what you see
向こうを見てごらん 何が見える?
Marching to the fields of Vietnam
ベトナムへの行列だよ
Looks like Handsome Johnny with a M15
M15を持ったハンサム ジョニーだ
Marching to the Vietnam war, year, marching to the Vietnam war
この行列はベトナム戦争に向かっているんだよ
It's a long hard road, It's a long hard road
厳しい道のりになるよ
It's a long hard road, before we'll be free
自由を勝ち取るためには厳しい道のりを乗り越えなくちゃ
Before we'll be free [x2]
自由を勝ち取るために
We'll be free
僕らは自由になるんだ
コメント