Making The Road Blues / Hi-STANDARD - メイキング ザ ロード ブルーズ / ハイ スタンダード の歌詞和訳です。
 今回の楽曲
Making The Road Bluesメイキング ザ ロード ブルーズは、Hi-STANDARD(ハイ スタンダード)のアルバム、"MAKING THE ROAD"に収録されている曲です。

目次

1. Making The Road Blues の動画
2
. Making The Road Blues
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 Hi-STANDARD - Making The Road Blues (Live Video)
 ハイ スタンダード - メイキング ザ ロード ブルーズ
【上】Making The Road Blues 歌詞 - Lyrics
【下】メイキング ザ ロード ブルーズ 和訳 - Japanese
He is making the road as he goes
彼は自分の道を切り開いていく
We follow behind
僕らはそれに続いていくんだ
Brave
勇敢で
Cool
カッコよく
Lusty
元気が溢れていて
Calm
落ち着きもある
Blazing trails
彼の通り過ぎたあとは輝いていく
On the front line
通ったそばから、道は輝くんだ

No one can ever know
誰にもわからないこと
How hard it is for him to carry on his way
彼の行く道がどれほど大変かだなんて
No one can know his love
彼の愛の深さは誰にもわからない
For his people and family
みんなを愛し、大切な人を愛する心

He's on a mission
彼にはやらなくちゃいけないことがある
He knows who he is
自分自身というものを彼はわかっているんだ
He is making the road
彼が道をつくっていく
"Fuck Fuck Fuck Fuck"
「くそくそくそくそ」
Wants to scream but holds it in
 叫びたければ叫ぶんだ 心のうちに留めておくなよ

No one can ever know
誰にも理解できないさ
How hard it is for him to carry on his way
彼が自分の道を貫いていくつらさなんて
No one can know his love
彼の愛の深さも誰にもわからない
For his people and family
みんなを愛し、大切な人を愛する心


Makin'
Making the road

道をつくっていく
Makin'
This one is for you

きみだけの道をつくっていくんだ

Never say die
死ぬなんて言うなよ
Motherfucker
このクソッタレが