I Get Around / Hi-STANDARD - アイ ゲット アラウンド / ハイ スタンダードの歌詞和訳です。今回の楽曲は、Hi-STANDARD(ハイ スタンダード)のシングル"Vintage & New,Gift Shits(ヴィンテージ アンドラ ニュー ギフト シッツ)"に収録されている楽曲です。The Beach Boys(ザ ビーチ ボーイズ)のカバーですね
Round round get around
ぐるぐるとまわる
I get around
僕はまわる
Yeah
そうさ
Get around round round I get around
ぐるぐるとまわる
I get around
円を描いて
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
My kind o' town
僕の好きな街を
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
I'm a real cool head
僕は優秀なリーダーさ
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
I'm makin' real good bread
これでけっこう稼げるんだ
I'm gettin' bugged driving up and down this same old strip
同じところを行ったり来たり、参っちゃうよ
I gotta finda new place where the kids are hip
お洒落な奴らが集まるできたばかりのお店が見つからないんだ
My buddies and me are getting real well known
この辺じゃあ、僕らはけっこう有名で
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone
悪そうな奴らも、僕らにはちょっかいを出したりなんかしない
Round round get around
ぐるぐるとまわる
I get around
僕はまわる
Yeah
そうさ
Get around round round I get around
ぐるぐるとまわる
I get around
円を描いて
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
My kind o' town
僕の好きな街を
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
I'm a real cool head
僕は優秀なリーダーさ
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
I'm makin' real good bread
これでけっこう稼げるんだ
Get around round round I get around
まわって、まわって、まわるんだ
I get around
ぐるぐると
Round
円を描くように
Get around round round oooo
まわって、まわって
Wah wa ooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo
コメント